tappezzare

tappezzare
оклеивать (обоями), обивать (мебель)

Dictionnaire polytechnique italo-russe. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "tappezzare" в других словарях:

  • tappezzare — /tap:e ts:are/ v. tr. [lat. tardo tapitiare, per il tramite del fr. tapisser ] (io tappèzzo, ecc.). 1. (arred.) [rivestire con tappezzerie] ▶◀ [spec. riferito a divani, poltrone e sim.] foderare. ‖ addobbare, parare. ◀▶ sfoderare. 2. (estens.)… …   Enciclopedia Italiana

  • tappezzare — tap·pez·zà·re v.tr. (io tappézzo) AD 1. ricoprire una parete, un mobile, ecc., con rivestimenti di materiale vario, spec. carta o stoffa: tappezzare la camera da letto con una carta da parati a fiori, tappezzare il divano 2. estens., ricoprire,… …   Dizionario italiano

  • tappezzare — {{hw}}{{tappezzare}}{{/hw}}v. tr.  (io tappezzo ) Rivestire pareti o mobili con tappezzeria di stoffa o di carta …   Enciclopedia di italiano

  • tappezzare — v. tr. rivestire, ricoprire, foderare □ parare, addobbare, decorare, ornare □ riempire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • tapezieren — ta|pe|zie|ren [tape ts̮i:rən] <tr.; hat: mit Tapete verkleiden, ausstatten: eine Wand, ein Zimmer [neu] tapezieren. * * * ta|pe|zie|ren 〈V. tr.; hat〉 mit Tapete bekleben, verkleiden ● ein Zimmer (neu, frisch) tapezieren (lassen) [<ital.… …   Universal-Lexikon

  • parete — pa·ré·te s.f. FO 1a. elemento architettonico verticale che delimita un ambiente, separandolo dall esterno o da altri ambienti interni a uno stesso edificio: parete di mattoni, di cartongesso | ciascuna delle due superfici di tale elemento:… …   Dizionario italiano

  • tappezzato — tap·pez·zà·to p.pass., agg. → tappezzare …   Dizionario italiano

  • tapezieren — ta|pe|zie|ren 〈V.〉 mit Tapete bekleben, verkleiden [Etym.: <ital. tappezzare, frz. tapisser »tapezieren«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • tappezzeria — /tap:ets:e ria/ s.f. [dal fr. tapisserie, der. di tapisser tappezzare ]. 1. (arred.) [carta o tessuto con cui si rivestono pareti interne di ambienti] ▶◀ parato. ‖ cortina, cortinaggio, tenda, tendaggio. 2. (arred.) [copertura in stoffa di un… …   Enciclopedia Italiana

  • tappezziere — /tap:e ts:jɛre/ s.m. [der. di tappezzare ] (f. a ). (mest.) [chi attende a lavori di rivestimento e di addobbo con tessuti o altro materiale da tappezzeria] ▶◀ arredatore, (non com.) ornatore …   Enciclopedia Italiana

  • Tapezier — Ta|pe|zier der; s, e <wohl zu it. tappezziere zu tappezzare, vgl. ↑tapezieren> (südd.) svw. ↑Tapezierer …   Das große Fremdwörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»